return lst
-def population_counts(lst: List[Any]) -> Counter:
+def population_counts(lst: Sequence[Any]) -> Counter:
"""
Return a population count mapping for the list (i.e. the keys are
list items and the values are the number of occurrances of that